Ani vám nemůžu říct, jak moc mi pomáhá, že tu jste - že si s vámi takhle mohu povídat.
Ne mogu vam opisati koliko mi pomaže što ste ovde, što razgovaramo.
Nemůžu říct, jak moc to pro mě znamená.
Ne mogu ti reæi koliko mi to znaèi.
Tolik jsem jí chtěl říct, jak moc ji miluju.
Све што сам желео је да јој кажем колико ја волим њу.
Jdu ti říct, jak moc je mi Kyly líto.
Htjela sam ti izrazit suæut za Kyla.
Takže, jsem rád, že se na mě všichni díváte, protože vám chci říct, jak moc miluji Rachel.
Pa, drago mi je da ste svi ovde jer hoæu... da vam kažem koliko mnogo volim Rachel.
Jen jsem ti chtěla říct, jak moc je mi líto, co vše jsem ti udělala.
Samo sam htela da ti kažem koliko mi je žao zbog svega.
Chci ti říct jak moc je mi líto... toho všeho.
Želim ti reæi koliko mi je žao zbog svega.
Snažila se mi říct, jak moc je nešťastná... a já to s ní skoncoval.
Pokušavala mi je reæi koliko je nesretna i ja... sam ju otpilio.
A chtěli jsem vám říct, jak moc je nám to líto.
Želimo reæi koliko nam je žao.
Byl by teď ten vhodný čas Hanku říct, jak moc je mi líto tvé ztráty?
Bi li sad bilo primjereno vrijeme, Hank, da ti izrazim... koliko mi je žao zbog tvog gubitka?
Víš, zlato, chci ti jen říct, jak moc se omluvám, že jsem byl tak chladný.
Dušo, želim da ti kažem koliko mi je žao što sam tako hladan.
Nemohu ti ani říct, jak moc mi to chybělo.
Nisma ti rekao koliko mi ovo nedostaje.
Nemůžu ani říct, jak moc mě bolí být s tebou na nože.
Ne mogu ti reæi koliko me boli što smo u svaði.
Je tady ještě jeden fanoušek, který by ti chtěl říct, jak moc rád by byl, kdybys hrál za náš tým.
Ту је још један обожаватељ који ти жели рећи колико би му било драго да дођеш да играш за нас.
Jen jsem vám chtěla říct, jak moc si vážím toho, že jste mi vyšel vstříc.
Htela sam vam samo reæi koliko cenim što ste mi sredili ono.
Ode dne, kdy jsem vstoupil na tenhle ostrov, jsem se snažil ti říct, jak moc tě miluji.
I od kako sam kroèio na ovo ostrvo, pokušavam da ti kažem, koliko te volim.
Nemůžu říct, jak moc jsem ráda za ten domek na Revolutionary Road, Howarde.
Ne mogu ti reæi koliko mi je drago zbog kuæice... na Putu osloboðenja, Houarde.
Jednou jsi mi řekla, že tohle je krutý svět a že nedostaneme mnoho šancí, abychom lidem mohli říct, jak moc pro nás znamenají.
Jednom si mi rekla kako živimo u teškim vremenima i kako nemamo puno prilika reæi ljudima koliko nam znaèe.
Víte, občas, když někoho vídáte každý den, zapomenete mu říct, jak moc pro vás znamená... takže chci, abyste věděly... že si myslím, že vy tři jste opravdu dobří lidé.
Znaš, èesto kad viðaš ljude svakodnevno, zaboraviš da im kažeš koliko ti znaèe samo da znate... Mislim da ste vas tri mnogo dobri ljudi.
Všechno tady nahoře je skvělé a neumím ani říct, jak moc si vážím všeho, co jste pro mě udělala.
Sve ovde gore je bilo divno, i ne mogu vam reæi koliko sam zahvalan na svemu što ste uradili za mene.
Ani nemůžu říct, jak moc si toho vážím.
Ne mogu ti reæi koliko to cenim.
Chtěl jsem vám říct, jak moc si vážím, že jste mně dovolil přidat se k vyšetřování.
Želeo sam da ti kažem koliko cenim to što si me ukljuèio u vašu istragu.
Nemůžu ani říct, jak moc tohle moje ramena potřebovala.
Ne mogu da ti objasnim koliko mojim ledjima ovo treba.
Není možné říct, jak moc se to může rozšířit.
Ne može se znati koliko se ovo može raširiti.
Nedokážu vám říct, jak moc to pro mě znamená.
Ne mogu vam opisati koliko mi to znaèi.
Nedokážu říct, jak moc je šikovný, ale snad by ses mohl laskavě podívat a posoudit zda jeho ruce vede naše Svatá Matka.
Ne mogu da kažem da li je dobar... ali možda bi mogao ljubazno da pogledaš... i vidiš da li naša Sveta Majka vodi njegovu ruku.
Jen chci říct, jak moc k vám vzhlížím.
Želim samo da ti kažem... koliko te cenim.
Zapomněl jsi mi říct, jak moc ti chybím?
Yo. Što, jeste li zaboravili da me koliko mi nedostaje?
Ano, ale nejdřív chci říct, jak moc obdivuji a miluji vaši zemi.
Али прво Желим да кажем колико сам дивим и воле своју земљу.
Byl jsem také naštvaný, protože jsem mu nestihl říct, jak moc ho mám rád.
Bilo mi je teško što nisam mogao da mu kažem, mnogo puta, koliko ga volim.
Vzhledem ke všem těm těžkostem za těmito zdmi ti ani nedokážu říct, jak moc si cením lehkosti, kterou jsi mi přinesl.
Sa svim poteškoæama van ovih zidina, ne mogu da ti opišem koliko cenim svetlinu koju si mi priredio.
Nedokážu říct, jak moc je zneklidňující to, že ty jsi zodpovědný za duševní klid mé sestry.
Ne mogu ti reæi koliko je uznemiravajuæe da si ti odgovoran za mir moje sestre.
A tak tím, že to udělala... možná se mi pokoušela říct, jak moc jsem pro ni znamenal.
I možda time što je uradila ovo, možda je time htela da pokaže koliko sam joj znaèio.
Když to teď nevyšlo, tak mám aspoň možnost vám říct, jak moc se omlouvám.
Bar sada kada nije upalio, imam priliku da vam se izvinim. -To nije dovoljno, Olivere.
A to jsem se ti zrovna chystal říct, jak moc sexy vypadáš.
А ја сам хтео да ти кажем колико секси си изгледао. Хех.
Jen jsem ti chtěla říct, jak moc si vážím té nabídky místa v týmu.
Samo sam htela reæi koliko cenim vašu ponudu za mesto u timu.
Lee, ani ti nedokážu říct, jak moc si vážím toho, že zahazuješ vše a letíš sem.
Li, nemaš pojma koliko cenim što si došao. To mi mnogo znaèi.
A abych byl upřímný, Marcy... nemůžu ti říct, jak moc se mi ulevilo.
Da budem iskren, Marsi, ja sam... Ne mogu opisati koliko mi je lakše.
Chci říct, jak moc si cením své pozice tady... a co jste udělal pro mou rodinu.
Желим да кажем колико ценим мој положај овде и шта сте урадили за моју породицу.
Chtěl jsem vám říct, jak moc obdivuju Sunnyho.
Želim da znaš da sam se divio Saniju.
A já jsem jim nestihl říct, jak moc si jich vážím a jak moc je miluji.
I nisam imao priliku da im kažem koliko ih cenim i volim.
0.44881701469421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bermane. Ne mogu da vam opišem koliko cenim... 